Ach gäbe es nur eine Quelltext-Ansicht um zu kontrollieren, was der CKEditor da eigentlich zusammen bastelt. =/
Theoretisch wäre das wohl möglich beim Editor, gibt ein Plugin für Source Editing für CKEditor:
https://ckeditor.com/docs/ckeditor5…ml#installation
Wie kompliziert es ist sowas in Woltlab zu integrieren kann ich aber nicht sagen.